Recenzje

Nie jest tajemnicą, że ja się zapoznałam z wydaniem tej książki w języku angielskim jeszcze w lutym 2025. I wtedy się w niej zakochałam. Nie mogłam przepuścić okazji do powrotu do Edenu i jednej z moich ulubionych ostatnio, leciutkich serii będących fantasy romansem. A przy okazji zaspokoiłam swoją ciekawość w kwestii tłumaczenia - czy dało radę i czy nie odebrało duszy pierwotnemu wydaniu. Mamy tutaj niezwykle przyjemną historię króla fae i przeznaczonej mu ludzkiej dziewczyny, podzieloną na dwie części — tę przed ich spotkaniem, gdy poznajemy bohaterów głównie przez listy pisane przez Rennica do Amelii oraz krótkie wzmianki z ich dorastania, oraz pełną historię od momentu, w którym faktycznie się spotykają. Czyta się to ekspresowo, a sama książka jest przezabawna — głównie dlatego, że Rennic ma przyjaciółkę fae, która pomaga mu dobierać prezenty. Jednocześnie dostajemy zaborczego i nie do końca zrównoważonego fae, o ile tylko sprawa dotyczy Amelii. Całość to czysty romans! Nie ma tu żadnego rozbudowanego tła, żadnego fantastycznego wątku dodatkowo napędzającego fabułę. To po prostu romansidło osadzone w świecie fantasy — i szczerze? Uwielbiam! To dla mnie idealna książka do relaksu i resetu. Mimo że czytałam ją po raz drugi i wiedziałam, co się wydarzy, i tak wciągnęłam się na maksa. Drugie czytanie pozwoliło mi też zwrócić uwagę na drobne smaczki i wskazówki, które umknęły mi za pierwszym razem. A jak wypadło nasze tłumaczenie? O dziwo — dobrze! Jedyne większe zastrzeżenie mam do przełożenia „little mate” na „mała przyjaciółko”. To kompletnie nie pasuje, a momentami wręcz brzmi źle. Niestety mam też uwagi do jakości wydania, a dokładniej do tekstu — znalazłam błędy! Czy w ilości, by nazwać je niechlujnym? Chyba nie… ale zauważalnej — jak najbardziej. Jeśli lubicie niewymagający typ książek, to gorąco polecam! Ja osobiście skłaniam się ku wydaniu w języku angielskim, ale polskie mnie nie rozczarowało i nie odebrało duchowi książki uroku. Jeśli tylko pojawią się polskie wydania kolejnych tomów, na pewno po nie sięgnę (choć czytałam już drugi i trzeci, a czwarty jeszcze nie jest wydany), bo powrót do Edenu i jego królów to dla mnie czysta przyjemność! Moja ocena 8/10

Jesteś wystarczająca — i może właśnie dziś potrzebujesz to usłyszeć. Czasem łapię się na tym, że próbuję „bardziej”, „więcej”, „mocniej”. Że dopiero jak będę idealna, to zasłużę na luz, miłość, ciepło. A potem trafia w ręce taka książka i mówi prosto, bez owijania: hej, nie musisz. Już jesteś wystarczająca. To nie jest kolejny poradnik, który każe „naprawiać siebie”. To książka, która zaprasza do zatrzymania się. Do powiedzenia sobie: nie muszę być perfekcyjna, żeby zasługiwać. Mogę czuć się ze sobą dobrze już teraz. I wiesz co? Ja mam nawet tatuaż, który zrobiłam już jakie czas temu: 'always enough'.🩷 Bo bardzo chciałam to zapamiętać. Tylko czasem życie robi swoje i te słowa gdzieś uciekają… dlatego ta książka przychodzi w idealnym momencie. Przypomina. Uspokaja. Układa w głowie to, co rozbiegane. Jeśli czasem myślisz, że jesteś „nie dość” - piękna, mądra, spokojna, silna - to serio, ta książka jest dla Ciebie. I dla każdej z nas, które w tej cichej, wewnętrznej walce zapominamy o swojej wartości. Otwórz ją i zobacz, jak to jest dać sobie trochę czułości. I trochę spokoju. Bo naprawdę nie musisz być idealna. Wystarczy, że jesteś. 🖤

Co jest paliwem dla naszego mózgu? 🧠 Jak wpływa na nasz mózg światło, powietrze i niskie temperatury? ❄ Dlaczego nasz mózg potrzebuje tak dużo energii? ____ Dzięki książce „Supermózg” poznasz potrzeby energetyczne twojego mózgu i jego 5 słabości. Dowiesz się która żywność ma szkodliwy wpływ na Twój mózg, jak dbać o systemy detoksykacyjne swojego organizmu, a także poznasz sposoby pozwalające zadbać o lepsze działanie Twoich neuronów 💁🏼. ___ Książka ta zawiera dwutygodniowy program pozwalający zadbać o Twoją głowę wraz z przepisami na posiłki, które najlepiej wpływają na działanie Twojego mózgu. ☝🏻 

Dzień dobry! 😊 Czy mieliście już okazję poznać Titka? 😁 My, poznaliśmy go całkiem niedawno i muszę przyznać, że ten mały nicpoń, skradł nasze serca! Książki z tej serii, to idealne propozycje dla przedszkolaków oraz ich rodziców. Każda z nich skrywa ciekawą i życiową historię, zabawne ilustracje, a także krótki poradnik dla rodziców. Są również zadania aktywizacyjne, które dodatkowo urozmaicają czytanie. Mieliśmy okazję przeczytać dwie pozycje z tej uroczej i wyjątkowo wartościowej serii: „Titek i sprzatanko” W sobotki poranek, Titek i jego siostra wstali wcześniej niż rodzice. Postanowili zająć się budowaniem toru z klocków i wyszło im naprawdę świetnie! Był malutki incydent... Cóż, tata nadepnął na malutki klocek, ale takie wypadki się zdarzają 😁 Przy śniadaniu okazało się, że ten fantastyczny i fenomenalny tor musi zniknąć z salonu, ponieważ dziś był dzień porządków. Może go gdzieś przenieść? Do pokoju Titka? Cóż... Tam też był nieziemski bałagan i ani kawałka wolnej podłogi. Czas na porządki! Titek nie był zachwycony. Czy rodzicom udało się nakłonić synka do sprzątania? „Titek i wulkan” Wulkany są fascynujące! Tata czytał właśnie Titkowi książkę o wulkanach i maluch był bardzo zainteresowany tematem. Gdy dowiedział się, że mogą stworzyć sami taki mały wulkan, to niemal skakał pod sufit😁 Zebrali wszystkie potrzebne rzeczy. No, prawie wszystkie... Titek musiał tylko znaleźć plastelinę w swoim pokoju, a to okazało się trudnym zadanie. Gdzie ta plastelina? Szukał i szukał. I nic! Uuuuch! Aż zaczęło parować mu z uszu że złości! Przecież chciał robić wulkan! Już, teraz, natychmiast! Titek, sam zamienił się w wulkan. W wulkan złości! Myślę, że to bardzo, bardzo udana seria i sprawdzi się w codzienności każdego przedszkolaka, pełnej przeróżnych wyzwań i emocji.

Seria o Titku rozrasta się w ekspresowym tempie i… bardzo mnie to cieszy! 💛 Titek, młodszy krewny Pinka, ponownie zaprasza dzieci do świata emocji — pełnego codziennych wyzwań, sytuacji z życia wziętych i prostych ćwiczeń, które pomagają maluchom lepiej rozumieć siebie
Do naszej biblioteczki dołączyła nowa książka 🤩 😡 Książka o złości — o tym, skąd się bierze, jak ją oswoić i jak reagować, gdy emocje są naprawdę duże. Uwielbiam tę serię za to, że nie moralizuje, tylko pokazuje realne sytuacje, daje narzędzia i inspiruje do rozmów
Czytanie z dzieckiem o emocjach może być pięknym wejściem w ich świat — i razem z Titkiem naprawdę łatwiej znaleźć swoje własne rozwiązania na codzienne wyzwania!