Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim

Autorzy:: Lyman Frank Baum, Marta Fehel

Promocja Przejdź

Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim Lyman Frank Baum, Marta Fehel - okladka książki

Wydawnictwo:: Poltext
Ocena:: Bądź pierwszym, który oceni tę książkę
Stron:: 388
Dostępne formaty:: ePub

Mobi

Ebook 19,90 zł najniższa cena z 30 dni

~~37,91 zł~~ (-20%)
30,33 zł

Dodaj do koszyka lub Kup na prezent Kup 1-kliknięciem

19,90 zł najniższa cena z 30 dni

Przenieś na półkę

Do przechowalni

Klasyczna, znana wszystkim baśń w opracowaniu anglistów – w wersji do nauki angielskiego i do czytania dla przyjemności – w oryginale.

połączenie pożytecznego z przyjemnym, czyli nauka przy okazji czytania znakomitej powieści,
przedstawienie zagadnień gramatycznych, które sprawiają uczącym się najwięcej problemów (pułapki językowe, niuanse gramatyczne, różnice znaczeniowe itp.),
ćwiczenia utrwalające słownictwo i struktury gramatyczne występujące w powieści oraz zadania rozwijające umiejętność rozumienia tekstu (osobny zestaw ćwiczeń po każdym rozdziale),
klucze do zadań umożliwiające samodzielną naukę,
minisłowniczki umieszczone bezpośrednio przy tekście oryginału, pozwalające na płynne czytanie i przyswajanie na

Wybrane bestsellery

Ebooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" przeczytasz na:

czytnikach Inkbook, Kindle, Pocketbook, Onyx Boox i innych
systemach Windows, MacOS i innych

systemach Windows, Android, iOS, HarmonyOS
na dowolnych urządzeniach i aplikacjach obsługujących formaty: PDF, EPub, Mobi

Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »

Audiobooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" posłuchasz:

w aplikacji Ebookpoint na Android, iOS, HarmonyOs
na systemach Windows, MacOS i innych

na dowolonych urządzeniach
i aplikacjach obsługujących format MP3
(pliki spakowane w ZIP)

Masz pytania? Zajrzyj do zakładki Pomoc »

Kurs Video "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" zobaczysz:

Oceny i opinie klientów: Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim Lyman Frank Baum, Marta Fehel (0)

Szczegóły książki

Tłumaczenie:: Grzegorz Komerski
ISBN Ebooka:: 978-83-756-1354-4, 9788375613544
Data wydania ebooka :: 2014-09-12 Data wydania ebooka często jest dniem wprowadzenia tytułu do sprzedaży i może nie być równoznaczna z datą wydania książki papierowej. Dodatkowe informacje możesz znaleźć w darmowym fragmencie. Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z nami sklep@sensus.pl.
Numer z katalogu:: 27122
Rozmiar pliku ePub:: 1.3MB
Rozmiar pliku Mobi:: 3.2MB

Zgłoś erratę
Kategorie:
Języki obce

Spis treści książki

Podążaj żółtą drogą... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. The Cyclone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. The Council with the Munchkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. How Dorothy Saved the Scarecrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. The Road Through the Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5. The Rescue of the Tin Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6
czarno ksi ężni k z krain y oz z angielskim
6. The Cowardly Lion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7. The Journey to the Great Oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8. The Deadly Poppy Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9. The Queen of the Field Mice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10. The Guardian of the Gates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
11. The Emerald City of Oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
12. The Search for the Wicked Witch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7
Spis treści
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
13. The Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
14. The Winged Monkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
15. The Discovery of Oz, the Terrible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
16. The Magic Art of the Great Humbug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
17. How the Balloon Was Launched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
18. Away to the South . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
8
czarno ksi ężni k z krain y oz z angielskim
19. Attacked by the Fighting Trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
20. The Dainty China Country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
21. The Lion Becomes the King of Beasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
22. The Country of the Quadlings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
23. Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s Wish . . . . . . . . . . . 331
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
24. Home Again . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Rozumienie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
O słowach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Gramatyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Kultura i historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
klucz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

pokaż cały spis treści

Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim

Ebook 19,90 zł najniższa cena z 30 dni

Najczęściej kupowane razem

Opis książki : Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim

Wybrane bestsellery

FISZKI audio chiński Starter

FISZKI audio japoński Starter

FISZKI audio rosyjski Słownictwo 1

FISZKI audio rosyjski Słownictwo 2

FISZKI audio rosyjski Starter

500 Najpopularniejszych Pojęć Biznesowych Po Angielsku

FISZKI audio angielski Matura podstawowa

FISZKI audio hiszpański Słownictwo 1

FISZKI audio włoski Słownictwo 2

FISZKI audio włoski Starter

Ebooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" przeczytasz na:

Audiobooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" posłuchasz:

Kurs Video "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" zobaczysz:

Oceny i opinie klientów: Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim Lyman Frank Baum, Marta Fehel (0)

Szczegóły książki

Spis treści książki

Poltext - inne książki

Szermierka na słowa. O debacie oksfordzkiej i nie tylko

Komunikacja między radą nadzorczą a zarządem w polskich spółkach giełdowych

Finansowanie dla startupów. Jak negocjować z inwestorem - przewodnik praktyka

Najlepsze praktyki skutecznego menedżera

The Adventures of Shelock Holmes (part II). Przygody Sherlocka Holmesa w wersji do nauki angielskiego

The Picture of Dorian Gray. Portret Doriana Graya w wersji do nauki angielskiego

The Blue Castle. Błękitny zamek w wersji do nauki angielskiego

Short Stories by Edgar Allan Poe. Opowiadania Edgara Allana Poe w wersji do nauki angielskiego

Peter and Wendy. Piotruś Pan w wersji do nauki angielskiego

Frankenstein w wersji do nauki angielskiego

Przenieś na półkę

Dodano produkt na półkę

Usunięto produkt z półki

Przeniesiono produkt do archiwum

Przeniesiono produkt do biblioteki

Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim

Ebook 19,90 zł najniższa cena z 30 dni

Najczęściej kupowane razem

Opis książki : Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim

Wybrane bestsellery

Ebooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" przeczytasz na:

Audiobooka "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" posłuchasz:

Kurs Video "Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim" zobaczysz:

Oceny i opinie klientów: Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim Lyman Frank Baum, Marta Fehel (0) Weryfikacja opinii następuje na podstawie historii zamowień na koncie Użytkownika umiejszczającego opinię.

Szczegóły książki

Spis treści książki

Poltext - inne książki

Poinformuj mnie

Twoje uwagi do kursu

Przenieś na półkę

Dodano produkt na półkę

Usunięto produkt z półki

Przeniesiono produkt do archiwum

Przeniesiono produkt do biblioteki

Wybierz metodę płatności

Oceny i opinie klientów: Czarnoksiężnik z krainy Oz z angielskim Lyman Frank Baum, Marta Fehel (0)