Barcelona. Przewodnik - Celownik. Wydanie 1

Recenzje książki: Barcelona. Przewodnik - Celownik. Wydanie 1 (9) Poniższe recenzje mogły powstać po przekazaniu recenzentowi darmowego egzemplarza poszczególnych utworów bądź innej zachęty do jej napisania np. zapłaty.

1. Gazeta Krakowska . DAG, 2010-09-25

   Do księgarni trafiły Przewodniki-Celowniki. Celujący w perfekcyjne zwiedzanie zaproszeni są do Barcelony i Paryża. Przewodniki te to nowatorskie publikacje turystyczne. Ich wyróżnikiem są dokładne mapy oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami, opisy atrakcji turystycznych. Całość uzupełniają interesujące wiadomości na temat zjawisk kulturowych, charakterystycznych dla danego obszaru.

2. POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI .N, 2010-06-26

   Niezmiennie modny Paryż i odkrywana - zwłaszcza po filmie Woody′ego Allena - Barcelona to kolejne propozycje Wydawnictwa Bezdroża z nowej serii Przewodników-Celowników. Ta seria to nowatorskie publikacje turystyczne opisujące najciekawsze miasta i regiony Europy. Przewodnik po Barcelonie daje podróżnikom wolny wybór w doborze atrakcji, mając świadomość, że z braku czasu coś musimy pominąć, czegoś nie dotkniemy", ale być może tylko po to, by za rok do tego
   powrócić... Celownik pozwala utrafić w to, co musimy zobaczyć i przeżyć w pierwszej kolejności, by poczuć atmosferę tego niezwykłego miejsca. Pomaga ułożyć szczegółowy plan zwiedzania na konkretny dzień, ale także w klarowny sposób przeprowadza przez najpiękniejsze zakątki miasta. By nic co Gaudiego nie pozostało nam obce....

3. Tygodnik Angora AZIK Ł., 2010-06-06

   Trudno się jest dziś wyróżnić wydawcy na rynku. Światowe serie przewodnikowe są sztywnymi formatami, których należy przestrzegać. Szansę mają te publikacje, które urodziły się w głowach polskich edytorów i autorów. Tak jak najnowsza seria Bezdroży Przewodnik celownik (z gwarancją: Trafiaj bezbłędnie).
   O Barcelonie napisano już setki publikacji. Bezdroża oferują nam atrakcyjne edytorsko wydawnictwo polskiej autorki. Przewodnik zaczyna się obszernym alfabetycznym indeksem atrakcji, następnie znajdujemy szczegółowy atlas z mapami miasta, wreszcie zwięzłą historię Barcelony i szczegółowy opis wcześniej anonsowanych atrakcji. Całość zamyka rozdział z informacjami praktycznymi.
   Zajrzyjmy do części poświęconej ciekawym zakątkom poza barcelońskim centrum, tym bardziej że z tekstu bije autorska emocja i czuć z niego subiektywizm w wyborze miejsc. Wraz z autorką udajmy się niebieskim tramwajem tajemniczą aleją Tibidado. Autorka nazywa ją czarodziejską, może dlatego, że prowadzi na wzgórze, gdzie sąsiadują obok siebie najdziwniejszy barceloński kościół (Tempie Expiatiori del Sagrat Cor) z wyrzeźbioną postacią Chrystusa, górującego, z rozpostartymi rękoma, nad miastem, i wesołe miasteczko w Parć d′Atraccions Tibida do (jednym z trzech najstarszych na świecie). Także w tej okolicy znajdziemy ślady twórczości wielkiego barcelończyka Gaudiego, który zaprojektował tu słynne pawilony Pabellones de la Finca Guell, Serce Katalonii kojarzy się głównie z zielenią, a wzgórza nad miastem gwarantują ją przez okrągły rok. Może warto z tego względu spędzić trochę czasu w niezwykłym Parku (zielonych) Labiryntów w dzielnicy Horta, a jeśli czas nie pozwoli, to chociaż posiedzieć na Rambli pod rozłożystymi drzewami. W części praktycznej znajdziemy elementarną dawkę wiedzy, gdzie zamieszkać, co zjeść i gdzie wydać pieniądze, ale akurat ta aktywność należy do najbardziej osobistych i najlepiej samemu tę wiedzę zgłębić.

4. GLOBTROTER INFO CEZARY RUDZIŃSKI, 2010-05-10

   Ukazał się kolejny przewodnik po Barcelonie - stolicy Autonomicznego Regionu Katalonia i drugim pod względem wielkości mieście Hiszpanii. Tym razem w serii "Przewodniki - celowniki" krakowskiego wydawnictwa Bezdroża.
   Napisany przez tę samą autorkę, której przewodnik „Katalonia, Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada” wydany również przez tę samą oficynę w serii „wakacyjnej”, niedawno omawiałem.
   Przypomnę, że oceniłem go wysoko, jako napisany ciekawie, kompetentnie oraz ze znawstwem tematu. To samo mogę potwierdzić i w tym przypadku.
   Autorka „Barcelony” zastosowała się do reguł przyjętych w tej serii przewodników łączących atlas centrum miasta i indeks ulic z leksykonem największych atrakcji turystycznych uzupełnionych - w sumie ponad 160 - kolorowymi zdjęciami większości z nich. No i, oczywiście, zwięzłymi informacjami praktycznymi. Ale wprowadziła do tych reguł, moim zdaniem udaną, innowację.
   Powodując zresztą sprzeczność z tym, co wydawca zapowiada na tylnej okładce, a rzeczywistą treścią przewodnika. W zapowiedzi tej czytamy bowiem, że zawiera on „Alfabetyczny leksykon 135 największych atrakcji turystycznych”, a faktycznie ułożony on został według dzielnic miasta, co okazuje się dopiero w trakcie lektury.
   W tej ( i nie tylko ) sytuacji brak w tym przewodniku alfabetycznego indeksu nazw jest jego poważną wadą. Podobnie jak używanie wyłącznie miejscowych nazw atrakcji turystycznych ( dopiero przy opisach części z nich znajdują się ich polskie tłumaczenia ) i to nie w porządku alfabetycznym powoduje, że w pierwszej chwili czytelnik zastanawia się bezradnie: czego i gdzie ma szukać.
   Równocześnie „Indeks pozostałych ( 186 ) obiektów”, którym nie poświęcono w przewodniku osobnych informacji, chociaż wiele z nich wspomniano w ramach prezentacji atrakcji turystycznych, jest w porządku alfabetycznym. Dopiero więc czytając główną część przewodnika „Atrakcje Barcelony” można zorientować się, dlaczego autorka zastosowała taką, a nie alfabetyczną kolejność ich prezentacji. Moim zdaniem powinno to zostać wyjaśnione na początku "Indeksu obiektów opisanych w tekście". A ponadto ich nazwy uzupełnione w tym miejscu, chociażby w nawiasach, o polskie tłumaczenia.
   Jak już wspomniałem, autorka do schematu tej serii przewodników wprowadziła innowację. Zabytki, budowle, muzea i inne obiekty prezentuje bowiem nie, jak w innych które dotychczas czytałem i omawiałem, w porządku alfabetycznym ich nazw w skali całego miasta, lecz kolejno jego najważniejszych dzielnic. A nie uwzględnienie najciekawszych dzielnic np. Paryża, przewodnik - celownik po którym omawiałem kilka dni temu, uważałem za poważny błąd.
   Porządek prezentacji obiektów przyjęty przez autorkę „Barcelony” jest logiczny i znakomicie ułatwia zarówno zwiedzanie, jak i wcześniejsze przygotowanie się do niego. Ale czytelnik - turysta powinien o tym wiedzieć od samego początku lektury. Po zapoznaniu się bowiem z „Historią Barcelony” przedstawioną na 9 stronach z ilustracjami, otrzymuje informacje ( + zdjęcia ) o najciekawszych obiektach i miejscach kolejno.
   Na Starym Mieście - z uwzględnieniem odrębnie jego czterech części: Barri Gòtic, Casc Antic i La Ribera, La Rambla oraz El Raval. Poprzedzone krótkimi, 1 - stronicowymi prezentacjami każdej z nich. A następnie innych dzielnic centrum miasta: Wybrzeże, Eixample i Gràcia oraz Montjuïc i Sants. Dopiero w rozdziale „Ciekawe zakątki w innych częściach miasta” omówiono je w porządku alfabetycznym nazw. Trochę to skomplikowane, ale ma sens i rzeczywiście ułatwia poznawanie Barcelony.
   Dodam, że w tekst przewodnika włamano obszerniejsze, 2 - stronicowe informacje monotematyczne, znane już z przewodnika wakacyjnego po Katalonii: „Pablo Picasso i Barcelona”, „Szlakiem barcelońskich targów”, „Katalońska secesja”, „Tajemnice niedokończonej świątyni Sagrada Familia” oraz „Twórczość Joana Miró”. A także, w ramkach na żółtym tle, krótkie pytania i ciekawostki dla dzieci.
   W „Informacjach praktycznych” autorka poleca noclegi i gastronomię w konkretnych obiektach w poszczególnych dzielnicach miasta oraz informuje o dojazdach do niego, kulturze i rozrywkach - w tym Barcelonę dla dzieci, zakupach itp. Na końcu przewodnika jest mini słowniczek polsko - hiszpańsko - kataloński.

5. dlaLejdis.pl 2010-05-07

   Do księgarni trafiły kolejne tytuły z nowej serii Wydawnictwa Bezdroża - Przewodników-Celowników. Tym razem wszyscy celujący w perfekcyjne zwiedzanie zaproszeni są do dwóch wspaniałych stolic europejskich - Barcelony i Paryża.
   Przewodniki-Celowniki to nowatorskie publikacje turystyczne opisujące najciekawsze miasta i regiony Europy. Ich wyróżnikiem są dokładne mapy oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Całość uzupełniają interesujące wiadomości na temat zjawisk kulturowych, charakterystycznych dla danego obszaru.
   Struktura przewodników i system odsyłaczy zostały pomyślane tak, aby jak najłatwiejsze było powiązanie tego, z czym spotkamy się w terenie, z dostarczającym podstawowej wiedzy opisem. Przejrzysta forma, zwięzłe opisy i łatwe przechodzenie pomiędzy częścią opisową a mapami są niewątpliwymi atutami tej serii.
   Przewodnik-Celownik po Barcelonie daje podróżnikom wolność w wyborze atrakcji, pozwalając dostosować indywidualne zainteresowania turystyczne do nieubłaganego upływu czasu oraz trudności wynikających z lokalizacji w przestrzeni. Czy możliwe jest poranne zwiedzanie La Rambla i Plaça de Catalunya, w południe odwiedziny w Museo Nacional de Arte de Catalunya, po obiedzie wędrówka po wzgórzu Montjuic, a wieczorem wyjazd na wieże Sagrada Familia? Oczywiście! Barceloński Celownik nie tylko pozwoli szczegółowo ułożyć plan zwiedzania na konkretny dzień, ale także w klarowny sposób przeprowadzi przez najpiękniejsze zakątki miasta Gaudiego.
   Podobne możliwości daje Celownik po Paryżu. Poranna porcja ruchu w przepięknym Ogrodzie Luksemburskim, po lunchu spacer po Cité z zachwycającą Sainte-Chapelle, popołudnie spędzone w Centrum Sztuki Współczesnej Pompidou, a późnym wieczorem podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla? W imponującej stolicy marzeń Europejczyków, łączącej tradycję z nowoczesnością, z Celownikiem w ręku można bez problemu umiejscowić w planie zwiedzania wszystkie atrakcje, które od zawsze nas kusiły. A czas i odległość staną się sprzymierzeńcem tych planów.
   Nowe przewodniki dają swobodę podczas zwiedzania oraz prawdziwą wolność i niezależność w trakcie wycieczek i podróży. Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość, która sprawia, że samodzielna wędrówka po mieście staje się prawdziwą przyjemnością!
   Dotychczas w serii Celowników ukazały się - oprócz „Barcelony” i „Paryża” - przewodniki po Rzymie, Pradze i Budapeszcie. Do grona Celowników dołączy w najbliższych tygodniach przewodnik po wybrzeżu Chorwacji, Słowenii i Czarnogóry.

6. Echo Miasta - Kraków MARZENA MACIEJCZYK, 2010-05-10

   Przewodniki do plecaka
   Do księgarni trafiły kolejne tytuły z nowej serii Wydawnictwa Bezdroża-Przewodników--Celowników. Tym razem miłośnicy podróży zostali zaproszeni do dwóch stolic europejskich - Barcelony i Paryża.
   Dotychczas w serii Celowników ukazały się również przewodniki po Rzymie, Pradze i Budapeszcie. Do grona tego dołączy w najbliższych tygodniach przewodnik po wybrzeżu Chorwacji, Słowenii i Czarnogóry.
   Wyróżnikiem tych publikacji turystycznych opisujących najciekawsze miasta i regiony Europy są dokładne mapy oraz przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Zamieszczone tu informacje oraz system odsyłaczy zostały przygotowane tak, aby jak najłatwiejsze było powiązanie tego, z czym spotkamy się w terenie, z dostarczającym podstawowej wiedzy opisem.
   Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość. Warto wiedzieć również, że przewodniki Wydawnictwa Bezdroża pozwalają znaleźć się w odpowiednim miejscu, w najodpowiedniejszym czasie.

7. Gazeta Krakowska 2010-05-07

   Przewodnik-celownik po Barcelonie daje podróżnikom wolność w wyborze atrakcji, pozwalając dostosować indywidualne zainteresowania turystyczne do nieubłaganego upływu czasu. Okazuje się, że możliwe jest poranne zwiedzanie La Rambla i Płaca de Catalunya, w południe odwiedziny w Museo Nacional de Arte de Catalunya, po obiedzie wędrówka po wzgórzu Montjuic, a wieczorem wyjazd na wieże Sagrada Familia.

8. Turystyka.interia.pl 2010-04-29

   Do księgarni trafiły kolejne tytuły z nowej serii Wydawnictwa Bezdroża - Przewodników-Celowników. Tym razem wszyscy celujący w perfekcyjne zwiedzanie zaproszeni są do dwóch wspaniałych stolic europejskich - Barcelony i Paryża. Przewodniki-Celowniki to nowatorskie publikacje turystyczne opisujące najciekawsze miasta i regiony Europy. Ich wyróżnikiem są dokładne mapy oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Całość uzupełniają interesujące wiadomości na temat zjawisk kulturowych, charakterystycznych dla danego obszaru. Struktura przewodników i system odsyłaczy zostały pomyślane tak, aby jak najłatwiejsze było powiązanie tego, z czym spotkamy się w terenie, z dostarczającym podstawowej wiedzy opisem. Przejrzysta forma, zwięzłe opisy i łatwe przechodzenie pomiędzy częścią opisową a mapami są niewątpliwymi atutami tej serii.
   Przewodnik-Celownik po Barcelonie daje podróżnikom wolność w wyborze atrakcji, pozwalając dostosować indywidualne zainteresowania turystyczne do nieubłaganego upływu czasu oraz trudności wynikających z lokalizacji w przestrzeni. Czy możliwe jest poranne zwiedzanie La Rambla i Plaça de Catalunya, w południe odwiedziny w Museo Nacional de Arte de Catalunya, po obiedzie wędrówka po wzgórzu Montjuic, a wieczorem wyjazd na wieże Sagrada Familia Oczywiście! Barceloński Celownik nie tylko pozwoli szczegółowo ułożyć plan zwiedzania na konkretny dzień, ale także w klarowny sposób przeprowadzi przez najpiękniejsze zakątki miasta Gaudiego.
   Podobne możliwości daje Celownik po Paryżu. Poranna porcja ruchu w przepięknym Ogrodzie Luksemburskim, po lunchu spacer po Cité z zachwycającą Sainte-Chapelle, popołudnie spędzone w Centrum Sztuki Współczesnej Pompidou, a późnym wieczorem podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla W imponującej stolicy marzeń Europejczyków, łączącej tradycję z nowoczesnością, z Celownikiem w ręku można bez problemu umiejscowić w planie zwiedzania wszystkie atrakcje, które od zawsze nas kusiły. A czas i odległość staną się sprzymierzeńcem tych planów.
   Nowe przewodniki dają swobodę podczas zwiedzania oraz prawdziwą wolność i niezależność w trakcie wycieczek i podróży. Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość, która sprawia, że samodzielna wędrówka po mieście staje się prawdziwą przyjemnością!
   Dotychczas w serii Celowników ukazały się - oprócz "Barcelony" i "Paryża" - przewodniki po Rzymie, Pradze i Budapeszcie. Do grona Celowników dołączy w najbliższych tygodniach przewodnik po wybrzeżu Chorwacji, Słowenii i Czarnogóry.

9. Turystyka.interia.pl 2010-04-29

   Do księgarni trafiły kolejne tytuły z nowej serii Wydawnictwa Bezdroża - Przewodników-Celowników. Tym razem wszyscy celujący w perfekcyjne zwiedzanie zaproszeni są do dwóch wspaniałych stolic europejskich - Barcelony i Paryża. Przewodniki-Celowniki to nowatorskie publikacje turystyczne opisujące najciekawsze miasta i regiony Europy. Ich wyróżnikiem są dokładne mapy oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Całość uzupełniają interesujące wiadomości na temat zjawisk kulturowych, charakterystycznych dla danego obszaru. Struktura przewodników i system odsyłaczy zostały pomyślane tak, aby jak najłatwiejsze było powiązanie tego, z czym spotkamy się w terenie, z dostarczającym podstawowej wiedzy opisem. Przejrzysta forma, zwięzłe opisy i łatwe przechodzenie pomiędzy częścią opisową a mapami są niewątpliwymi atutami tej serii.
   Przewodnik-Celownik po Barcelonie daje podróżnikom wolność w wyborze atrakcji, pozwalając dostosować indywidualne zainteresowania turystyczne do nieubłaganego upływu czasu oraz trudności wynikających z lokalizacji w przestrzeni. Czy możliwe jest poranne zwiedzanie La Rambla i Plaça de Catalunya, w południe odwiedziny w Museo Nacional de Arte de Catalunya, po obiedzie wędrówka po wzgórzu Montjuic, a wieczorem wyjazd na wieże Sagrada Familia Oczywiście! Barceloński Celownik nie tylko pozwoli szczegółowo ułożyć plan zwiedzania na konkretny dzień, ale także w klarowny sposób przeprowadzi przez najpiękniejsze zakątki miasta Gaudiego.
   Podobne możliwości daje Celownik po Paryżu. Poranna porcja ruchu w przepięknym Ogrodzie Luksemburskim, po lunchu spacer po Cité z zachwycającą Sainte-Chapelle, popołudnie spędzone w Centrum Sztuki Współczesnej Pompidou, a późnym wieczorem podziwianie panoramy miasta z wieży Eiffla W imponującej stolicy marzeń Europejczyków, łączącej tradycję z nowoczesnością, z Celownikiem w ręku można bez problemu umiejscowić w planie zwiedzania wszystkie atrakcje, które od zawsze nas kusiły. A czas i odległość staną się sprzymierzeńcem tych planów.
   Nowe przewodniki dają swobodę podczas zwiedzania oraz prawdziwą wolność i niezależność w trakcie wycieczek i podróży. Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość, która sprawia, że samodzielna wędrówka po mieście staje się prawdziwą przyjemnością!
   Dotychczas w serii Celowników ukazały się - oprócz "Barcelony" i "Paryża" - przewodniki po Rzymie, Pradze i Budapeszcie. Do grona Celowników dołączy w najbliższych tygodniach przewodnik po wybrzeżu Chorwacji, Słowenii i Czarnogóry.

więcej recenzji

ukryj recenzje